1
00:00:28,181 --> 00:00:33,181
Spartacus MMXII

2
00:02:02,510 --> 00:02:05,460
Thank you Decima.
For a courtesy call.

3
00:02:05,540 --> 00:02:07,020
Your gladiators.

4
00:02:07,020 --> 00:02:09,020
They respect you.

5
00:02:09,020 --> 00:02:11,250
They respect you, my good Batiate.

6
00:02:11,250 --> 00:02:14,650
I remember you did too
once fought on this sand.

7
00:02:15,390 --> 00:02:16,860
An eternity ago.

8
00:02:16,860 --> 00:02:18,530
I learned well.

9
00:02:18,530 --> 00:02:22,460
From legend and friend, his
instructions will not soon be forgotten.

10
00:02:22,770 --> 00:02:25,370
The great Lannis is a skilled warrior.

11
00:02:25,370 --> 00:02:29,000
It's appropriate. You yourself have
the biggest school... in the south.

12
00:02:29,000 --> 00:02:30,210
Many things have changed.

13
00:02:30,210 --> 00:02:34,140
My people and now Krix - the champion of Capua

14
00:02:34,140 --> 00:02:37,070
They raise the house of Batiatus to new heights.

15
00:02:37,070 --> 00:02:39,910
I'm interested in learning more about your champion.

16
00:02:39,910 --> 00:02:42,740
I may have to use
of that type in his games.

17
00:02:42,740 --> 00:02:45,630
Crixus is on every mortal's tongue.

18
00:02:45,630 --> 00:02:47,630
Even here in Sicily.

19
00:02:48,470 --> 00:02:50,990
He is a true legend in the arena.

20
00:02:50,990 --> 00:02:52,400
Yes, Dad.

21
00:02:52,400 --> 00:02:54,400
He is much talked about throughout Capua.

22
00:02:54,400 --> 00:02:57,160
The whole south.

23
00:02:57,480 --> 00:02:58,690
I apologize.

24
00:02:58,690 --> 00:03:02,030
My daughter talks about things
which are beyond her knowledge.

25
00:03:02,030 --> 00:03:05,700
Gossip and jewelry are more her thing.

26
00:03:07,700 --> 00:03:10,900
She speaks like her father with
confidence and her words ring true.

27
00:03:10,900 --> 00:03:13,720
Crixus is the best of all gladiators.

28
00:03:13,720 --> 00:03:16,300
He is truly... a god among men.

29
00:03:16,300 --> 00:03:18,300
Then we have a lot to talk about.

30
00:03:18,300 --> 00:03:21,180
Because I can use his skills in my primus.

31
00:03:21,180 --> 00:03:23,180
I'm making plans as we speak.

32
00:03:24,020 --> 00:03:25,180
Primus?

33
00:03:25,230 --> 00:03:26,610
Thank you!

34
00:03:26,610 --> 00:03:29,060
Crix will indeed be the perfect addition.

35
00:03:29,060 --> 00:03:31,060
And it will be an honor for Capua.

36
00:03:31,060 --> 00:03:33,060
To host such a spectacle.

37
00:03:33,060 --> 00:03:35,430
You must visit my school judge.

38
00:03:35,430 --> 00:03:40,590
Unfortunately, business issues, as you will see,
tie up the magistrate in the city for many months.

39
00:03:40,590 --> 00:03:43,930
I will be glad to attend in place of my father.

40
00:03:43,930 --> 00:03:46,860
Let me look at the gladiators you speak of.

41
00:03:46,860 --> 00:03:48,520
School!

42
00:03:48,520 --> 00:03:50,520
This is no place for my daughter!

43
00:03:51,180 --> 00:03:53,040
Get him out of your mind!

44
00:03:53,040 --> 00:03:55,210
Judge, if I may offer a solution.

45
00:03:55,210 --> 00:03:59,350
I agree that the arena is not the place
for a woman in your daughter's position.

46
00:03:59,350 --> 00:04:01,350
But if your presence will be disturbed

47
00:04:01,350 --> 00:04:05,860
It will always be under my watchful eye
a safe and pleasant place for your daughter.

48
00:04:05,860 --> 00:04:07,860
Thank you, Batiate.

49
00:04:07,860 --> 00:04:09,860
I thought so too.

50
00:04:10,250 --> 00:04:15,350
Now Decime, who are exceptional
pleasures left to entertain the crowd?

51
00:04:15,350 --> 00:04:17,350
I saved the best for last!

52
00:04:17,350 --> 00:04:18,990
Something extraordinary...

53
00:04:18,990 --> 00:04:20,990
Thracian slave.

54
00:04:20,990 --> 00:04:22,590
A deserter.

55
00:04:22,780 --> 00:04:24,990
He will fight three of my best men.

56
00:04:24,990 --> 00:04:28,920
A simple slave.  He didn't
equal to your gladiators.

57
00:04:28,920 --> 00:04:30,920
It is uneven at best.

58
00:04:31,200 --> 00:04:33,610
It could be over before it started.

59
00:04:33,610 --> 00:04:38,020
Performance will match this dog!

60
00:04:38,380 --> 00:04:39,820
I will see that the gods are pleased...

61
00:04:39,820 --> 00:04:43,730
With unwanted blood on
sand from the hands of provocateurs...

62
00:04:43,730 --> 00:04:45,730
Executed

63
00:04:45,730 --> 00:04:47,050
Actually.

64
00:04:47,050 --> 00:04:50,430
But if the gods favor
deserter and if the victory is his?

65
00:04:50,430 --> 00:04:54,220
Then you will see him crucified
because of his disobedience!

66
00:04:54,220 --> 00:05:00,340
I can probably offer a few coins and
redeem him if the execution does not go according to plan.

67
00:05:01,704 --> 00:05:04,704
Capua, southern Italy

68
00:05:06,730 --> 00:05:08,820
Crix!

69
00:05:12,580 --> 00:05:15,170
Domina requests your presence.

70
00:05:17,170 --> 00:05:19,170
Be quiet!

71
00:05:28,480 --> 00:05:30,770
The gods favor you, Crixus.

72
00:05:30,770 --> 00:05:32,770
Like Domino.

73
00:05:32,770 --> 00:05:34,770
I do what is expected of me.

74
00:05:35,300 --> 00:05:36,770
Like you.

75
00:05:37,040 --> 00:05:38,770
And you do it very well.

76
00:05:38,770 --> 00:05:40,770
Are you kidding me?

77
00:05:40,770 --> 00:05:42,300
For what purpose!

78
00:05:42,460 --> 00:05:44,300
I'm fucking Domino just to support you.

79
00:05:44,820 --> 00:05:46,300
Not because I want to….

80
00:05:46,870 --> 00:05:49,410
You're the one I want.

81
00:05:49,410 --> 00:05:51,410
Talk about desire!

82
00:05:51,410 --> 00:05:54,320
Isn't blood on the sand what you're looking for?

83
00:05:54,320 --> 00:05:58,460
There is nothing to discuss.

84
00:05:59,420 --> 00:06:02,020
Domino is waiting for you.

85
00:06:02,740 --> 00:06:04,020
Clean yourself up.

86
00:06:20,150 --> 00:06:22,380
What makes it so special?

87
00:06:23,810 --> 00:06:25,590
This is Crixus.

88
00:06:25,590 --> 00:06:27,590
Champion of Capua.

89
00:06:28,210 --> 00:06:29,590
Watch what you say.

90
00:06:39,210 --> 00:06:41,030
Crixus

91
00:06:41,030 --> 00:06:42,300
Champion.

92
00:06:42,300 --> 00:06:43,610
A legend.

93
00:06:43,610 --> 00:06:45,050
Come closer.

94
00:06:45,050 --> 00:06:47,050
Yes, Domino.

95
00:06:49,040 --> 00:06:51,010
Trained well today.

96
00:06:51,010 --> 00:06:54,260
An excellent example of Batiat's home.

97
00:06:55,600 --> 00:06:58,480
Did you like the prize I sent you?

98
00:06:58,480 --> 00:07:00,140
Yes, Domino.

99
00:07:00,140 --> 00:07:03,460
And her kitty... Was it nice?

100
00:07:03,660 --> 00:07:05,460
Yes, Domino.

101
00:07:05,460 --> 00:07:07,460
But I don't want to go back.

102
00:07:07,860 --> 00:07:10,830
Only the glory of battle is all I seek.

103
00:07:10,830 --> 00:07:13,510
That's why you're such a champion.

104
00:07:13,510 --> 00:07:15,030
But I feel...

105
00:07:15,030 --> 00:07:19,370
That something more is needed
for my fine gladiator.

106
00:07:22,770 --> 00:07:25,230
My husband is traveling as we speak.

107
00:07:25,230 --> 00:07:28,320
Get gladiators from Sicily.

108
00:07:28,320 --> 00:07:32,520
Our beautiful house is still limited.

109
00:07:32,520 --> 00:07:36,800
I expect to see him again at sunrise.

110
00:16:51,810 --> 00:16:54,430
My husband will arrive soon.

111
00:16:54,430 --> 00:16:56,430
I enjoyed the honey wine.

112
00:16:56,430 --> 00:16:58,430
... Without good company.

113
00:16:58,430 --> 00:17:00,430
No longer.

114
00:17:00,880 --> 00:17:02,430
We'll drink together.

115
00:17:02,430 --> 00:17:04,430
Telling you about my trip.

116
00:17:04,430 --> 00:17:07,540
I hope my absence
wasn't it too tiring?

117
00:17:07,540 --> 00:17:09,540
I found something to distract myself.

118
00:17:10,600 --> 00:17:12,740
I would love it too.

119
00:17:12,740 --> 00:17:18,210
Let me sit down
let me tell you what i bought.

120
00:17:18,210 --> 00:17:24,370
I see such excitement in your eyes.
What ignites such an emotion?

121
00:17:37,150 --> 00:17:41,070
I witnessed the match.
The balance was uneven.

122
00:17:41,070 --> 00:17:46,010
Not even a champion like Crixus
would do so well in this place.

123
00:17:46,010 --> 00:17:49,730
Yet... no training or livelihood

124
00:17:49,730 --> 00:17:51,730
The slave triumphed

125
00:17:51,730 --> 00:17:54,420
This guy...does he have a name?

126
00:17:54,420 --> 00:17:55,850
Not someone I'd want to talk to.

127
00:17:55,850 --> 00:17:58,880
I named him Spartacus.  He's getting ready.

128
00:17:58,880 --> 00:18:03,010
To join the others
in training in the arena.

129
00:18:03,820 --> 00:18:05,570
You invited me, Dominate.

130
00:18:05,570 --> 00:18:07,570
Yes, doctor.

131
00:18:07,570 --> 00:18:10,180
Thracian.  I want you to try it.

132
00:18:10,180 --> 00:18:13,570
See if the victory is what I am
witnessed in Sicily accidental

133
00:18:13,570 --> 00:18:15,570
Or the gods really support him.

134
00:18:15,570 --> 00:18:17,570
Yes, Dominate.

135
00:18:43,000 --> 00:18:45,200
Shields are weapons!

136
00:19:14,510 --> 00:19:17,990
I heard you beat three men in Sicily?

137
00:19:17,990 --> 00:19:19,990
What's your name?

138
00:19:19,990 --> 00:19:21,990
You ask a lot of questions.

139
00:19:23,820 --> 00:19:28,250
Hold your breath.
You might need it.

140
00:19:56,130 --> 00:19:58,330
Gods of the arena!

141
00:19:58,330 --> 00:20:00,330
I bring you news.

142
00:20:00,890 --> 00:20:05,620
Searching for men
worthy to stand on the sand!

143
00:20:05,620 --> 00:20:08,530
And to wear the sign of brotherhood.

144
00:20:08,530 --> 00:20:11,590
He brought me two refills.

145
00:20:11,590 --> 00:20:14,150
Greet them as brothers.

146
00:20:14,150 --> 00:20:16,150
But fight them as the enemy.

147
00:20:16,150 --> 00:20:20,720
It is our strength that brings us victory.

148
00:20:45,160 --> 00:20:51,040
Spartacus!  Cheat!  A step forward.

149
00:21:02,100 --> 00:21:04,900
Spartacus!

150
00:21:05,910 --> 00:21:07,840
You will train with me.

151
00:21:07,840 --> 00:21:09,840
That way I can estimate how much you're worth.

152
00:21:10,720 --> 00:21:12,980
You will be watching.

153
00:21:13,670 --> 00:21:16,730
Learn from this slave's mistakes.

154
00:21:17,470 --> 00:21:21,100
I doubt his victory in the arena...

155
00:21:21,100 --> 00:21:25,350
It is superficial at best.

156
00:21:30,820 --> 00:21:35,100
Fight the thought in your head
or you will find yourself torn.

157
00:21:43,690 --> 00:21:46,070
Always stay balanced.

158
00:21:46,070 --> 00:21:48,870
Never go beyond your reach.

159
00:21:56,830 --> 00:21:58,620
Press and attack!

160
00:21:58,620 --> 00:22:00,620
Spot the weaknesses of your opponents!

161
00:22:00,620 --> 00:22:02,620
It's like I found a lot in you.

162
00:22:04,300 --> 00:22:06,640
Stand down Thracian dog...

163
00:22:06,640 --> 00:22:10,090
The sand you kneel on is
for gladiators, not for slaves!

164
00:22:10,090 --> 00:22:11,370
Everyone here is a slave!

165
00:22:11,370 --> 00:22:13,810
Choose your words wisely, Thracians.

166
00:22:13,810 --> 00:22:17,670
The next time you speak in my presence,
I will break your head and spread it on the sand

167
00:22:17,670 --> 00:22:19,670
And I will send you to the afterlife!

168
00:22:19,670 --> 00:22:21,670
Crix!  Back to training!

169
00:22:59,500 --> 00:23:01,140
I'm worried.

170
00:23:01,140 --> 00:23:05,360
Senator Marcus Claudius arrives
tomorrow with Lego at sunset.

171
00:23:05,360 --> 00:23:10,150
All right.  Then we have to entertain them with
the best that our home can offer.

172
00:23:10,150 --> 00:23:13,120
He brought his daughter with him
Senator Cornelius Octavian.

173
00:23:13,120 --> 00:23:15,120
Octavian?

174
00:23:15,940 --> 00:23:18,710
It seems that my call has borne fruit.

175
00:23:18,710 --> 00:23:20,710
They are looking for a man for primus.

176
00:23:20,710 --> 00:23:25,070
Ilitija's daughter for misdemeanors is useful to us.

177
00:23:25,370 --> 00:23:27,570
The purpose of games can be ours.

178
00:23:27,570 --> 00:23:30,630
I'm told she's fascinated by flesh and blood.

179
00:23:30,630 --> 00:23:34,350
Then we have to offer her
the same holiday that we offer to Marko.

180
00:23:34,350 --> 00:23:38,920
Gladiators to taste
pleasures within these walls.

181
00:23:38,920 --> 00:23:40,230
I will do it.

182
00:23:40,710 --> 00:23:43,230
After seeing your dick in it.

183
00:23:43,230 --> 00:23:44,540
Gaia!

184
00:23:44,540 --> 00:23:47,400
What a surprise!  What brings you to Capua?

185
00:23:47,400 --> 00:23:50,250
Your dear wife requested my presence.

186
00:23:50,250 --> 00:23:55,390
That.  Warm up the dick in it...
so I can taste your cum later.

187
00:31:20,320 --> 00:31:23,320
Why don't you come and get it for me.

188
00:31:44,569 --> 00:31:46,169
You're wet.

189
00:36:08,760 --> 00:36:10,760
Escape from here is impossible.

190
00:36:11,400 --> 00:36:14,640
Only by death or victory in battle.

191
00:36:15,200 --> 00:36:18,500
Stay alive.  Win your freedom!

192
00:36:20,410 --> 00:36:22,670
Then I'll be the champion.

193
00:36:22,670 --> 00:36:24,180
Not for fame.

194
00:36:24,180 --> 00:36:26,180
And for freedom.

195
00:36:26,950 --> 00:36:31,380
I promised my wife.  That I will see her again.

196
00:37:04,050 --> 00:37:07,910
Welcome to our humble home.

197
00:37:08,690 --> 00:37:12,310
Excuse me,... Senator, Legate.

198
00:37:12,310 --> 00:37:14,310
I was overwhelmed with work.

199
00:37:14,310 --> 00:37:18,110
I'm sure you have mine
the woman did every kindness?

200
00:37:18,110 --> 00:37:19,300
Please come!

201
00:37:19,300 --> 00:37:25,480
Enjoy the pleasures of wine and meat.

202
00:37:27,980 --> 00:37:30,060
I heard that the man you call is Spartacus

203
00:37:30,060 --> 00:37:32,060
He's still breathing.

204
00:37:33,120 --> 00:37:35,410
Hades still won't call him.

205
00:37:35,410 --> 00:37:39,650
But... it can guarantee us a place in the games

206
00:37:39,880 --> 00:37:43,150
Let's see him as a worthy opponent.

207
00:37:43,150 --> 00:37:45,760
The gods themselves
will not be able to save.

208
00:37:49,630 --> 00:37:52,470
I'll give you a gaming assignment, my friend.

209
00:37:57,510 --> 00:38:01,860
To see the head of a stranger
severed from his body.

210
00:38:01,860 --> 00:38:03,860
Recognitions.

211
00:38:13,540 --> 00:38:15,050
Please.

212
00:38:15,050 --> 00:38:17,050
Adorned with these robes.

213
00:38:17,390 --> 00:38:19,050
Pamper your body and mind...

214
00:38:19,050 --> 00:38:23,940
Free yourself from the reality that is more
not needed within these walls.

215
00:38:23,940 --> 00:38:26,990
From now on, you must be gods!

216
00:38:26,990 --> 00:38:32,330
What about these! ... Your slaves

217
00:38:41,169 --> 00:38:44,369
So for a woman in my position

218
00:38:44,470 --> 00:38:48,150
I have a female advantage over others.

219
00:38:48,150 --> 00:38:50,950
please come...

220
00:39:00,290 --> 00:39:02,660
Gladiators!

221
00:39:27,120 --> 00:39:32,570
Dear Ilithia, for your enjoyment, I present
you the best roosters ever collected.

222
00:39:32,570 --> 00:39:36,270
Your choice is... whisper

223
00:39:36,910 --> 00:39:39,600
Bring on the gladiators!

224
00:39:46,470 --> 00:39:49,500
The choice was mine... I would sleep with Vara

225
00:39:54,430 --> 00:39:59,810
Look at their mighty flesh... Scapula!

226
00:40:00,220 --> 00:40:01,810
Crixus.

227
00:40:01,810 --> 00:40:03,360
Varo

228
00:40:03,360 --> 00:40:05,360
And Spartak

229
00:40:16,400 --> 00:40:19,740
They look like a little gingerbread man.

230
00:40:20,240 --> 00:40:22,770
Take off your leggings.

231
00:40:58,650 --> 00:41:00,890
You hold a legend in your hand.

232
00:41:00,890 --> 00:41:02,890
Champion of Capua.

233
00:41:02,890 --> 00:41:05,390
A really good copy!

234
00:41:05,390 --> 00:41:07,930
But my eyes and pussy.

235
00:41:07,930 --> 00:41:10,900
They yearn for something that tastes different.

236
00:41:12,210 --> 00:41:13,950
This one maybe.

237
00:41:13,950 --> 00:41:15,950
Let him prove his worth to me.

238
00:41:15,950 --> 00:41:18,450
For this task, sure
that he will do his best.

239
00:41:18,450 --> 00:41:22,340
With all his strength and skill.  Spartacus!

240
00:41:27,100 --> 00:41:29,100
You will fulfill all her wishes.

241
00:41:29,100 --> 00:41:32,370
Or you go to the mines.  Clear?

242
00:41:32,800 --> 00:41:34,370
Yes, Domino.

243
00:41:36,830 --> 00:41:39,580
Gladiators!

244
00:41:47,200 --> 00:41:48,920
Enjoy.

245
00:41:58,630 --> 00:42:02,910
Your body is like a statue of Mars.

246
00:42:04,180 --> 00:42:06,720
Smooth...

247
00:42:06,720 --> 00:42:09,560
hard...

248
00:42:09,560 --> 00:42:13,050
Would I feel like
that the gods themselves are in me?

249
00:42:14,120 --> 00:42:16,470
Good, goods!

250
00:42:24,370 --> 00:42:26,800
I see defiance in your eyes.

251
00:42:27,960 --> 00:42:31,400
Shall I hurt you?

252
00:42:31,400 --> 00:42:33,400
Show me your anger!

253
00:42:33,990 --> 00:42:38,210
Give me that!

254
00:42:38,590 --> 00:42:40,210
Take me!

255
00:42:40,210 --> 00:42:45,030
Like I'm... your wife.

256
00:42:45,030 --> 00:42:47,030
Or haven't you been with enough women?

257
00:42:47,030 --> 00:42:50,900
I met hundreds of Roman chickens.

258
00:43:09,350 --> 00:43:11,430
Fuck me like you would fuck your wife!

259
00:43:17,930 --> 00:43:20,880
Give me that!

260
00:44:02,110 --> 00:44:05,390
Yes, enter it!  Fuck me!

261
00:44:05,390 --> 00:44:06,680
Fuck me slave!

262
00:48:42,550 --> 00:48:45,220
It's good.

263
00:48:47,740 --> 00:48:49,610
Your champion, Crixus...

264
00:48:49,610 --> 00:48:51,610
Let him stand in front of me.

265
00:48:52,840 --> 00:48:55,420
Crix!  Come on!

266
00:49:05,800 --> 00:49:10,570
The good senator requested a private audience.

267
00:49:10,570 --> 00:49:16,360
The champion of Kapua is at your command.

268
00:49:17,240 --> 00:49:19,630
Impressive!

269
00:49:22,130 --> 00:49:24,910
It is truly magnificent!

270
00:49:29,450 --> 00:49:31,680
I would have taken it for granted if I hadn't

271
00:49:31,680 --> 00:49:34,590
Tired from the long journey.

272
00:49:34,590 --> 00:49:39,070
I have heard of his skill with the sword.

273
00:49:39,070 --> 00:49:41,070
Maybe...

274
00:49:42,510 --> 00:49:45,910
You should show us your other talents too!

275
00:49:45,910 --> 00:49:47,910
That.

276
00:49:47,910 --> 00:49:51,740
Let me knock...

277
00:49:53,440 --> 00:49:55,940
This one.

278
00:49:55,940 --> 00:49:57,940
I'm sorry, Senator, but...

279
00:49:57,940 --> 00:49:59,940
Malena is my personal maid.

280
00:49:59,940 --> 00:50:01,940
She...
- She will be glad

281
00:50:01,940 --> 00:50:03,940
To fulfill your request.

282
00:50:06,160 --> 00:50:08,230
Excellent!

283
00:50:08,230 --> 00:50:10,230
Let's see if he is that kind of lover

284
00:50:10,230 --> 00:50:12,230
Any fighter.

285
00:50:15,480 --> 00:50:17,680
Crixus.

286
00:50:17,680 --> 00:50:19,680
The senator wants a demonstration.

287
00:50:20,470 --> 00:50:22,880
Senator.

288
00:51:20,750 --> 00:51:26,430
Come on, fuck her!

289
01:02:26,540 --> 01:02:29,560
Your master will visit you!

290
01:02:45,850 --> 01:02:47,810
Gladiators!

291
01:02:47,810 --> 01:02:52,820
This day brings a new beginning for the house of Batiatus.

292
01:02:52,820 --> 01:02:54,410
I have a word...

293
01:02:54,410 --> 01:02:56,990
Senator Markus Claudio.

294
01:02:56,990 --> 01:02:58,990
Magistrate of Tibia...

295
01:02:58,990 --> 01:03:02,120
He chose to gather the finalists in between

296
01:03:02,120 --> 01:03:03,900
These walls.

297
01:03:09,500 --> 01:03:13,410
He blessed us with a match
that will shake even the gods!

298
01:03:13,410 --> 01:03:16,970
A legend... undefeated by man

299
01:03:16,970 --> 01:03:18,970
Whom everyone is afraid of

300
01:03:18,970 --> 01:03:22,580
Marked by the reputation of the shadow of death.

301
01:03:22,580 --> 01:03:24,580
He returned to the arena.

302
01:03:24,580 --> 01:03:27,230
For the last game.

303
01:03:28,010 --> 01:03:30,160
Androcles.

304
01:03:30,520 --> 01:03:32,780
He will face two gladiators.

305
01:03:33,320 --> 01:03:35,150
An inglorious death.

306
01:03:35,150 --> 01:03:36,720
Or freedom!

307
01:03:36,720 --> 01:03:39,710
He waits for the one... who triumphs today.

308
01:03:48,710 --> 01:03:53,310
I have work to do... Avenue offered me
money for my men to fight in the pits.

309
01:03:53,310 --> 01:03:54,930
Are you crazy!

310
01:03:54,930 --> 01:03:57,340
First you agree to a match
which cannot be obtained!

311
01:03:57,340 --> 01:03:59,340
And now you want to send some more to the box?

312
01:03:59,340 --> 01:04:02,590
I entertain them... but not without a purpose!

313
01:04:02,440 --> 01:04:04,940
A trial can ensure
a lot of our water!

314
01:04:04,940 --> 01:04:07,690
Without money this home will fail!

315
01:04:07,690 --> 01:04:08,810
Would you look at him like that?

316
01:04:08,810 --> 01:04:10,810
But what does it cost us?

317
01:04:10,810 --> 01:04:13,460
No champion and less
people than we already have?

318
01:04:13,460 --> 01:04:16,170
We came with blood, as always.

319
01:04:16,170 --> 01:04:18,170
This is our sacrifice!

320
01:04:34,140 --> 01:04:37,220
Scapula!  Marco!  Fight!

321
01:05:07,370 --> 01:05:09,950
Scapula Win!

322
01:05:36,310 --> 01:05:38,770
Crix wins!

323
01:05:59,190 --> 01:06:01,940
Spartak wins!

324
01:06:18,730 --> 01:06:20,470
I apologize.

325
01:06:20,470 --> 01:06:21,830
We need to talk.

326
01:06:21,830 --> 01:06:23,830
What do you want?

327
01:06:23,830 --> 01:06:25,830
You had a complaint against me.

328
01:06:25,830 --> 01:06:27,830
We need to clarify.

329
01:06:27,830 --> 01:06:30,700
If we want to defeat the shadow
death, we must fight as one.

330
01:06:30,700 --> 01:06:32,700
I'll beat him without you!

331
01:06:32,700 --> 01:06:36,080
The stench of your fear is
like shit out of my ass!

332
01:06:36,080 --> 01:06:37,390
What if you fail?

333
01:06:37,390 --> 01:06:39,390
Champion or not!

334
01:06:44,880 --> 01:06:45,760
then...

335
01:06:45,760 --> 01:06:48,390
I will die a glorious death!

336
01:06:48,390 --> 01:06:51,770
And you will turn to dust
on the sand i pee on!

337
01:06:53,770 --> 01:06:57,020
I exist just to do it one more time
I hold my wife in my arms.

338
01:06:57,450 --> 01:06:59,660
But if you won't fight me...

339
01:06:59,660 --> 01:07:01,660
Then you are my enemy too!

340
01:07:01,660 --> 01:07:04,530
"Shadow of Death" is not the only one
the challenge we will face.

341
01:12:05,170 --> 01:12:06,830
Crix!

342
01:12:09,110 --> 01:12:12,770
Dominion requires your presence.

343
01:12:31,620 --> 01:12:33,280
Crix, I have a task for you.

344
01:12:33,670 --> 01:12:36,060
Yes, Dominate.

345
01:12:36,060 --> 01:12:41,840
Artenia seems troubled by the news that she will
primus was held in Batiat's home.

346
01:12:43,220 --> 01:12:48,020
He offered to buy you tonight
and threatened me for my answer.

347
01:12:50,580 --> 01:12:56,890
He made sure that his
excitement and suggestion painfully subside.

348
01:12:57,470 --> 01:12:58,820
Yes, Dominate.

349
01:12:58,820 --> 01:13:01,260
Go.  Look and do it.

350
01:13:03,170 --> 01:13:06,360
Dominate, your guest has arrived.

351
01:13:06,360 --> 01:13:07,910
I will see her in my quarters.

352
01:13:23,570 --> 01:13:26,090
It's been a while since I called you.

353
01:13:26,090 --> 01:13:29,490
20 years is like a day for an immortal.

354
01:13:35,350 --> 01:13:38,920
This giant known
as "Shadow of Death".

355
01:13:38,920 --> 01:13:40,140
Play.

356
01:13:40,140 --> 01:13:42,140
Earn as much as you can.

357
01:13:47,140 --> 01:13:48,770
The amount does not satisfy you?

358
01:13:49,050 --> 01:13:51,120
I will do it.

359
01:13:51,120 --> 01:13:53,120
Your man will survive.

360
01:13:53,640 --> 01:13:55,900
You will get a position.

361
01:13:55,900 --> 01:13:57,900
You will have a hearing in the Senate.

362
01:14:00,180 --> 01:14:03,190
I will stand up for
you when I come back.

363
01:14:05,520 --> 01:14:07,240
Agreed.

364
01:15:53,980 --> 01:15:55,640
Do you like my language?

365
01:24:47,530 --> 01:24:50,990
I apologize.  Excuse me
due to the long delay.

366
01:24:50,990 --> 01:24:54,540
There was a backlog in the work of the sensitive
of a nature that needed to be repaired.

367
01:24:54,540 --> 01:24:57,170
Do you have any concerns?  No longer.

368
01:24:57,170 --> 01:24:59,170
I have funds that will be applied soon.

369
01:24:59,170 --> 01:25:01,750
Well, don't worry.

370
01:25:01,750 --> 01:25:03,020
What about our high school graduate?

371
01:25:03,020 --> 01:25:05,970
If Crixus is killed by Androcles,
we will be without a champion.

372
01:25:07,070 --> 01:25:08,940
Crix is ​​the best!

373
01:25:08,940 --> 01:25:10,940
Legend!

374
01:25:10,940 --> 01:25:12,940
Fight for glory.

375
01:25:12,940 --> 01:25:14,940
Spartacus.

376
01:25:15,610 --> 01:25:18,410
He fights for his wife, who
he may never see again.

377
01:25:18,410 --> 01:25:20,540
I have a feeling it won't
die until they come together

378
01:25:20,540 --> 01:25:23,850
A promise I whispered in his ear.

379
01:25:26,180 --> 01:25:28,160
Then I will pray to the gods to smile on them.

380
01:25:28,160 --> 01:25:31,860
And to illuminate the "Shadow
of death" that now stalks them.

381
01:25:33,930 --> 01:25:35,480
Why are you smiling like that?

382
01:25:35,480 --> 01:25:36,870
A little encouragement.

383
01:25:36,870 --> 01:25:39,870
Strength and skill are powerful forces.

384
01:25:39,870 --> 01:25:41,870
But thought and cunning...

385
01:25:41,870 --> 01:25:44,670
They can destroy even the strongest people.

386
01:25:44,670 --> 01:25:49,030
So you know what us
tomorrow may lead to…

387
01:25:49,820 --> 01:25:52,880
Androcles will be visited by a vision

388
01:25:52,880 --> 01:25:54,880
A woman unlike any other

389
01:25:54,880 --> 01:25:58,000
Neither man nor beast can
resist her when she looks at him.

390
01:25:58,590 --> 01:26:01,270
His flesh will be
weakened by her touch.

391
01:26:01,270 --> 01:26:03,270
And chances for tomorrow...

392
01:26:03,270 --> 01:26:05,270
They will change.

393
01:26:13,350 --> 01:26:14,910
Nevia

394
01:26:14,910 --> 01:26:17,700
Why did you come?  You know it's forbidden.

395
01:26:17,700 --> 01:26:19,700
You will fight tomorrow in the arena.

396
01:26:19,700 --> 01:26:23,160
If you lose, my life will mean nothing.

397
01:26:23,160 --> 01:26:26,500
This is our only time together.

398
01:26:26,500 --> 01:26:28,500
Let's see each other.

399
01:26:28,500 --> 01:26:30,500
I have the key.

400
01:36:26,530 --> 01:36:28,900
Batiat has a message.

401
01:36:28,900 --> 01:36:32,030
He regrets that
his hand is not on the knife.

402
01:36:32,030 --> 01:36:34,190
I am sending you this...

403
01:36:48,450 --> 01:36:50,340
What are you looking for?

404
01:36:52,390 --> 01:36:53,920
A great warrior...

405
01:36:53,920 --> 01:36:56,650
I come as a token of appreciation from the senator.

406
01:36:57,030 --> 01:36:58,430
I offer my body...

407
01:36:58,430 --> 01:37:00,430
Legend of the arena.

408
01:37:00,920 --> 01:37:05,150
As a free man you can
bring back the roar of the crowd and the clash of steel.

409
01:37:05,550 --> 01:37:08,190
No man stands before me as equal.

410
01:37:08,190 --> 01:37:10,570
And yet for a glorious death.

411
01:37:10,570 --> 01:37:12,570
It still eludes me though.

412
01:37:12,570 --> 01:37:14,570
I wish I didn't wither and die.

413
01:37:14,870 --> 01:37:17,900
Without feeling how cold I am
hard steel pierces flesh...

414
01:37:17,900 --> 01:37:21,560
As the crowd roars and
the sun hits my face.

415
01:37:21,560 --> 01:37:23,560
Last time.

416
01:37:23,940 --> 01:37:26,870
Death to a champion like you.

417
01:37:27,670 --> 01:37:29,630
Now accept my body...

418
01:37:29,910 --> 01:37:33,090
And the Gods can give you what you ask for.

419
01:38:02,230 --> 01:38:03,780
friend...

420
01:38:04,180 --> 01:38:05,780
We are in this world for a short time.

421
01:38:05,780 --> 01:38:07,780
I didn't ask any of the men…

422
01:38:08,100 --> 01:38:09,780
But I'm asking you.

423
01:38:10,310 --> 01:38:11,780
If I don't come back?

424
01:38:12,550 --> 01:38:14,800
Will you protect Nevia?
the best you can?

425
01:38:16,430 --> 01:38:18,940
Bro... you'll be back.

426
01:38:19,430 --> 01:38:21,890
If the gods give you an inglorious death

427
01:38:21,890 --> 01:38:23,890
You can take comfort in knowing that…

428
01:38:23,890 --> 01:38:25,890
I'll take care of your wife.

429
01:38:27,920 --> 01:38:29,200
Spartacus.

430
01:38:58,910 --> 01:39:01,160
Get ready bro.

431
01:39:01,160 --> 01:39:03,360
This is how you will leave this world.

432
01:39:07,270 --> 01:39:08,660
Live long.

433
01:39:08,660 --> 01:39:10,660
Die with dignity.

434
01:39:46,770 --> 01:39:48,360
And now the match that will bring blood...

435
01:39:48,640 --> 01:39:50,250
Varro vs. Scapula.

436
01:39:50,250 --> 01:39:52,250
My two best gladiators.

437
01:39:52,650 --> 01:39:54,280
They will fight to the death!

438
01:39:54,280 --> 01:39:57,050
Aligning with them just will
help you build your audience.

439
01:39:57,360 --> 01:39:59,550
Your Honor, Judge.

440
01:39:59,550 --> 01:40:00,970
Thank you!

441
01:40:00,970 --> 01:40:02,490
Your people are well received.

442
01:40:02,490 --> 01:40:05,650
And the spectacle of this match
we are all waiting for a long time.

443
01:40:05,650 --> 01:40:07,650
You are.

444
01:40:10,940 --> 01:40:13,160
Men of Capua!

445
01:40:13,720 --> 01:40:16,810
I brought you the taste of flesh and blood!

446
01:40:16,810 --> 01:40:19,790
In the form of "Mano a Mano".

447
01:40:20,250 --> 01:40:21,790
Look!

448
01:40:21,790 --> 01:40:23,790
Cheat!

449
01:40:50,280 --> 01:40:51,990
And his opponent...

450
01:40:51,990 --> 01:40:54,980
Also from the house of Batiatus...

451
01:40:55,690 --> 01:40:57,900
For your pleasure...

452
01:40:57,900 --> 01:40:59,900
I give you...

453
01:40:59,900 --> 01:41:03,290
Scapula!

454
01:42:54,260 --> 01:42:58,580
This is how you will leave this world

455
01:44:08,540 --> 01:44:11,560
I see that your man just
he is waiting for you to give him an order.

456
01:44:24,950 --> 01:44:27,270
bro...

457
01:44:27,270 --> 01:44:29,270
Let me die by my sword.

458
01:44:41,460 --> 01:44:43,470
Give this to Spartacus.

459
01:44:59,440 --> 01:45:01,680
I'm sorry bro.

460
01:45:07,010 --> 01:45:09,560
Did you like Spartacus?

461
01:45:09,560 --> 01:45:11,560
He was the most attractive.

462
01:45:14,600 --> 01:45:15,780
Finally...

463
01:45:15,780 --> 01:45:17,780
The game ended so painfully.

464
01:45:17,780 --> 01:45:19,780
And now something about the merits.

465
01:45:29,440 --> 01:45:30,940
He wanted you to get this.

466
01:46:20,610 --> 01:46:22,330
They say it is not of this world.

467
01:46:23,830 --> 01:46:27,770
Some say he is a descendant of Hades himself.

468
01:46:27,770 --> 01:46:29,770
Demigod.

469
01:46:30,290 --> 01:46:31,770
Is it bleeding?

470
01:46:32,180 --> 01:46:33,770
He was deeply cut earlier.

471
01:46:35,070 --> 01:46:37,670
But he still got up and fought.

472
01:46:37,670 --> 01:46:39,670
So he wasn't bleeding enough.

473
01:46:40,560 --> 01:46:43,450
We will see the sand soaked in his blood!

474
01:46:45,150 --> 01:46:48,130
Do you have a plan?

475
01:46:48,130 --> 01:46:50,190
That.

476
01:46:50,190 --> 01:46:52,190
To stay alive.

477
01:46:55,250 --> 01:46:57,550
Remember.

478
01:46:59,360 --> 01:47:01,900
You push and pull.

479
01:47:01,900 --> 01:47:04,730
Fight as one!

480
01:47:04,730 --> 01:47:07,650
Succeed where others have failed.

481
01:47:11,250 --> 01:47:15,860
And may the Gods see your victory!

482
01:47:33,410 --> 01:47:35,880
I give it to you, Crixus!

483
01:47:35,880 --> 01:47:39,280
The mighty champion of Capua!

484
01:47:48,620 --> 01:47:52,960
Crix!  Crix!  Crix!

485
01:47:56,670 --> 01:47:59,500
A fighter on his side

486
01:47:59,500 --> 01:48:01,500
Spartacus!

487
01:48:01,280 --> 01:48:03,500
Cheater of death!

488
01:48:09,820 --> 01:48:14,550
Now set your sights on the ultimate warrior!

489
01:48:14,550 --> 01:48:17,250
The man never defeated...

490
01:48:17,250 --> 01:48:19,830
What all men fear...

491
01:48:19,830 --> 01:48:22,600
Today I don't face any...

492
01:48:22,600 --> 01:48:25,280
and two candidates.

493
01:48:32,670 --> 01:48:36,690
Here it is!  Shadow of death!

494
01:48:36,690 --> 01:48:40,230
Androcles!

495
01:49:08,980 --> 01:49:11,440
Get started!

496
01:50:48,310 --> 01:50:53,120
Crix!  Crix!  Crix!

497
01:50:53,120 --> 01:50:56,110
Spartacus!

498
01:52:21,610 --> 01:52:24,350
Crix!

499
01:52:28,530 --> 01:52:30,950
You're the one I want!

500
01:52:30,950 --> 01:52:32,950
You talk about desire...

501
01:52:32,950 --> 01:52:34,950
Isn't blood on the sand what you're looking for?

502
01:53:42,170 --> 01:53:47,190
I apologize, senator.
My excitement is only for winning.

503
01:53:47,190 --> 01:53:50,510
That's how it should be.
Excellent performance.

504
01:53:50,510 --> 01:53:55,550
I offer a simple gesture
to the audience to end the event.

505
01:53:55,550 --> 01:53:58,250
Freedom for the winner perhaps?

506
01:53:58,250 --> 01:54:00,250
You mean Spartak?

507
01:54:00,250 --> 01:54:02,980
No man is more deserving.

508
01:54:02,980 --> 01:54:04,980
The audience will see it.

509
01:54:05,750 --> 01:54:07,280
Do you want to please the crowd?

510
01:54:10,760 --> 01:54:14,450
Yes!  I will do it.

511
01:54:17,380 --> 01:54:19,510
Good citizens!

512
01:54:19,510 --> 01:54:23,340
Today you saw the fall of a legend...

513
01:54:23,340 --> 01:54:25,340
And another appeared...

514
01:54:25,340 --> 01:54:27,340
In gratitude...

515
01:54:27,340 --> 01:54:31,630
I, Batiatus, honor the new champion of Capua...

516
01:54:31,630 --> 01:54:33,630
With the ultimate gift.

517
01:54:33,990 --> 01:54:36,510
Freedom!

518
01:55:16,560 --> 01:55:19,020
This is Rudis (wooden sword)

519
01:55:19,020 --> 01:55:22,420
This means that the slave won his freedom.

520
01:55:22,420 --> 01:55:24,420
And the greatest honor

521
01:55:24,420 --> 01:55:27,560
Given to the gladiator.

522
01:55:33,930 --> 01:55:35,610
May the gods smile upon you.

523
01:55:35,610 --> 01:55:37,610
Thank you doctor.

524
01:55:40,710 --> 01:55:44,010
Any news?
Will my wife arrive?

525
01:55:44,010 --> 01:55:46,890
I promised you I would look for her

526
01:55:53,570 --> 01:55:55,450
Sura

527
01:56:00,040 --> 01:56:02,720
I was afraid that you
I will never see again.

528
01:56:02,720 --> 01:56:04,720
I promise you that we will be together.

529
01:56:04,720 --> 01:56:08,380
And as a free man,
nothing will tear us apart.

530
01:56:11,340 --> 01:56:14,620
Nothing.

531
01:56:16,510 --> 01:56:18,040
Spartacus!

532
01:56:18,040 --> 01:56:20,040
Leave until sunrise

533
01:56:20,040 --> 01:56:22,040
Take shelter here tonight.

534
01:56:22,040 --> 01:56:24,040
There is room for both.

535
01:56:26,700 --> 01:56:28,420
Recognitions.


